Change Name Birth Certificate Hong Kong, 174, Laws of Hong Kong) are: to enable the Registrar of Births Registering a Birth https://www. Registering your newborn’s birth on time is a legal responsibility and can save The Last Few Tips A legal change of the name in the birth certificate is not the last step. a valid travel document or passport) or latest school document (bearing name, date of Each application for naturalisation as a Chinese national will be considered on its own merits but consideration will be given to: whether you have a near relative who is a Chinese national with the Registering a Birth Find out when, where and how to register births in Hong Kong, and how to apply for addition or alteration of child’s name. Can I apply to have my vaccination record updated accordingly ? If you have been vaccinated against COVID-19 in Hong Kong and have Change of Nationality Hong Kong residents who are Chinese citizens holding foreign passports will have to apply for change of nationality to the Immigration Department if they wish to be treated as foreign Purpose of Collection The personal data furnished in the application will be used by Immigration Department, the Government of the HKSAR for one or more of the following purposes: ─ to process 2. Please read the following instructions and have your application A birth certificate is essential for various legal and personal purposes. For postal application, payment may be made in the form of crossed "name": "stderr", "output_type": "stream", "text": [ "[nltk_data] Downloading package omw-1. In Hong Kong, for a deed poll to be We’re on a journey to advance and democratize artificial intelligence through open source and open science. If you have already made an appointment for registration of birth of your This page provides detailed instructions for applying for a search of birth records in Hong Kong. Keeping all the documents connected to the procedure safe is vital. of parents Nationality of parents Date and place of marriage of parents, and marriage certificate no. Before doing it, you are suggested to contact the The Births 《2023年生死登記(修訂)條例》(《修訂條例》)將於三月三十一日生效。入境事務處(入境處)今日(三月三十日)公布,《修訂條例》生效當日將推出全新電子服務。合資格申報人可就出生或死亡在 辦理出生登記 當出生登記處於網上收到所有所需資料及文件後,出生登記處一般會在三個工作天内 (不包括申報人確認出生登記表格「表格1」的時間及工作天是指星期一至星期五,公眾假期除外) 完成出 We would like to show you a description here but the site won’t allow us. It normally takes 25 minutes to process an In applying for such addition/alteration to the name of a child, the parent must attend in person to make a declaration and produce the child’s birth certi cate. The birth certificate takes at least two weeks to prepare and can be collected at the registrar office in your district by either parent. Name Transliteration One of the trickiest aspects of translating Chinese birth certificates is converting Chinese names into English. and Feature article by the Hong Kong Government on search for a birth, death or marriage record or obtain a certified copy of the related entry or certificate online. If you have already made an appointment for registration of birth of your Frequently Asked Questions Frequently Asked Questions of Online Applications for Search and Copy of Births/Deaths/Marriage Records Q1. In Hong Kong, you can change your name (or the name of your child) at any time by way of a deed poll. Learn about birth records, requirements, fees, and overseas applications. They might be needed in the future. In applying for addition / alteration to the name of a child, the parent must attend in person to make a declaration and produce the child’s birth certificate. Feature article by the Hong Kong Government on search for a birth, death or marriage record or obtain a certified copy of the related entry or certificate online. Once you have a Deed Poll, you can go to the The fee for a certified copy of a birth entry for local application is HK$140 and for overseas application is HK$275. g. Contact us for more details! Bowtie Team has compiled a guide on birth registration, name change, birth certificate application, and fees to help new parents complete this process with ease! The legal framework governing name changes in Hong Kong rests primarily on the Deed Poll Ordinance and the practice of registering the change with the High Court of the Hong Kong A Birth Certificate states the name and sex of a person, it also indicate the time and place of birth, it is issued after you have registered the birth of a child. All parents applying for birth registration of their newborn babies This document allows you to modify any part of your name, add or remove names and hyphens, or alter the spelling. [5] 1 引言 根據香港法例第174章《生死登記條例》第7條,父母須在嬰兒出生後42天內,向出生登記處辦理登記。若有人刻意不依從法例辦理嬰兒出生登記,即屬違法,一經定罪,最高罰款港幣2,000元或入獄6個月。 Important Notice The purposes of establishing birth registration records in Hong Kong under the Births and Deaths Registration Ordinance (Cap. gov. Details on how to use the service, application The purposes of establishing birth registration records in Hong Kong under the Births and Deaths Registration Ordinance (Cap. Parents’ telephone no. 在香港,居民有權更改身份證上的姓名與姓氏,並無更改次數的限制。 更改姓名時,需在律師的見證下簽署一份「改名契」,聲明放棄舊名並使用新名。 若改名者未滿18歲,則需獲得父母或合法監護人的 Registering a Birth Find out when, where and how to register births in Hong Kong, and how to apply for addition or alteration of child’s name. Well, you’re in luck! We’ve compiled a guide to Customers can change the details on their identity card. In Registration of a Death from Unnatural Causes (e. Also, though How to Change Name in Hong Kong Overview: Name Change This is a step-by-step guide to help you perform a name change (or the name of your child) by way of a deed poll in Hong Kong. For addition/alteration of name of a child, the Find out when, where and how to register births in Hong Kong, and how to apply for addition or alteration of child’s name. This is done in person in Hong Kong with the Registration of Persons Office. Application for Amendment of Registered Particulars of Hong Kong Identity Card Any person who needs to amend the personal particulars on his/her identity cards should complete the Practical Guidance for Those Considering a Name Change For anyone considering a name change in Hong Kong, Amicus International Consulting recommends: Execute the deed poll To change your name in Hong Kong, you must have a lawyer draft a Deed Poll, which can be issued instantly. A deed poll is generally required if you wish to apply to have 違反登記出生個案的刑責 根據香港法例第174章《生死登記條例》第7條,父母須在嬰兒出生後42天內,向出生登記處辦理登記。若有人刻意不依從法例辦理嬰兒出生登記,即屬違法,一經定罪,最高罰 However, the collection of fee does not constitute any guarantee or assurance that the applicant’s application for change of nationality will be approved. 174, Laws of Hong Kong) Either parent’s ROA in Hong Kong— your birth certificate, Hong Kong PIC of either parent, evidence showing the time when the parent has acquired the ROA by birth or by residence in Hong Kong e. Be sure to bring your marriage certificate, your passport (both parents if I recently changed my name on my Hong Kong Identity Card. You can make an appointment online for registering a birth at a births If you need to search for a birth, death or marriage record or obtain a certified copy of the related entry or certificate, you can use the Immigration Department’s quick-and-easy online service. Chinese names usually consist of a surname followed by Notice Request for Search of Birth Records or a Certified Copy of a Birth Entry in Hong Kong under the Births and Deaths Registration Ordinance (Cap. Change your child's name in Hong Kong via deed poll. This article This is a step-by-step guide for people wishing to proceed with a name change in Hong Kong. / travel document no. If the applicant authorises a representative to collect the certified copies, he/she should specify the name, Hong Kong identity card number, contact address and telephone number of that Obtaining a deed poll (change of name deed) A deed poll, or change of name deed, is a legal document that binds a person who signs the document to use a new name. A Name Change Affidavit is a critical legal document used in Hong Kong when an individual needs to formally change their name for personal, professional, or legal reasons. If the applicant pays by cheque or bank draft, it 特定查册 即翻查一名有明确资料人士的某一纪录(申请人须提供该名人士的确实姓名及出生日期 [如有])。此项查册涵盖前后合共不超过 五年期 的纪录。 除非申请人作出特别声明,本处进行翻查时, 此網頁提供有關出生、死亡及婚姻登記的資訊,包括申請程序、所需文件及相關規定。 If a person has already registered a marriage in Hong Kong and wishes to obtain a certified copy of marriage certificate, he/she can apply for a search of marriage records and / or a As I know, maybe you can do it by mailing related documents to HK or applying online to apply for a copy of your birth certificate. Hong Kong’s High Court heard arguments in a judicial review related to the legal parental rights of same-sex couples with Opposite the words “Place of Birth” there shall be inserted the name of the registration district and register ofice in Hong Kong in which the birth was registered. Details on how to use the service, application 香港更改姓名步驟 在香港更改姓名只需5個步驟。 第一步 在香港改名,首先要找律師造一張改名契(Deed Poll),約港幣$500,可以即造即取。改名契是一份只有一頁的法律文件,由改名人在律師見 Deed Polls To prove that the existing name on the birth certificate and the intended new name to be used in the identity card is referring to the same person by signing a Deed Poll in our lawyers’ Birth Registries For registration of births occurred in any hospitals in Hong Kong. File photo: Kyle Lam/HKFP. html Find out when, where and how to register births in Hong Kong, and how to apply for addition or alteration of 你可以透過入境事務處的網上服務,翻查出生、死亡或婚姻登記紀錄,或索取相關紀錄的核證副本,快捷方便。有關上述網上服務的申請詳情如下: 如何申請 重要通知 根據香港法例第174章《生死登記條 For postal application, payment may be made in the form of crossed cheque (s) or cashier order (s) (one for each amount) in Hong Kong currency payable to 'The Government of Hong A Certificate of Registered Particulars is a document showing the particulars registered in your identity card records, such as name, residential address, date of birth, place of birth, marital status and name 出生及死亡登記 關於我們 歡迎辭 部門組織 理想、使命和信念 人員編制 服務承諾 入境事務處青少年領袖團 入境事務處 使用服務人士委員會 入境事務處 優質服務的認同 招聘事宜 年度整合開放數據計劃( What do I do if I cannot find the original of my birth/marriage certificate? For fraud prevention purposes, we insist that all applicants submit the originals of their Find out when, where and how to register births in Hong Kong, and how to apply for addition or alteration of child’s name. Change of Nationality Hong Kong residents who are Chinese citizens holding foreign passports will have to apply for change of nationality to the Immigration Department if they wish to be treated as foreign Feature article by the Hong Kong Government on search for a birth, death or marriage record or obtain a certified copy of the related entry or certificate online. What is the arrangement for request for search of birth/marriage Detailed Instruction for Application for a Certified Copy of an Entry in the Births Register Full name of parents Hong Kong identity card no. How do you change the name on your Hong Kong identity card or passport? If you wish Application for Amendment of Registered Particulars of Hong Kong Identity Card Download Form ROP 73 Version: Chinese and English Document Size: 2 pages PDF File Size: 515 If such Hong Kong residents holding foreign passports choose to be treated as foreign nationals in the HKSAR, they may make applications for change of nationality to the HKSAR Immigration 若要更改香港身份證上的登記姓名,您必須填寫並提交 ROP73 ﹙《更改香港身份證登記資料申請》﹚表格。 您可以直接從香港入境事務處網站下載 ROP73 表格﹙下載 PDF ﹚。 Need for the Document Edit A Birth Certificate states the name and sex of a person, it also indicate the time and place of birth, it is issued after you have registered the birth of a child. A request for a certified copy of document in relation to Registration of Persons records may be made under section 10 of the Registration of Persons Ordinance, Chapter 177, Laws of Hong Kong, in the . 4 to /usr/share/nltk_data\n" ] }, { "data": { "text/plain": [ "True" ] }, "execution_count": 18, "metadata": {}, Required Documents Edit Documents relating to your change of name Deed poll. 174, Laws of Hong Kong) are: to enable the Registrar of Any person who needs to amend the personal particulars on his/her identity card can access the online service by clicking the following link. The fee is also affordable, only $500. This document is required by Birth Birth in Hong Kong If your child is born in Hong Kong, please register the birth of your baby within 42 days of birth. Travel document. Details on how to use the service, application The Hong Kong permanent identity card is a class of HKID issued to Hong Kong residents who have the right of abode (ROA) in the Hong Kong Special Administrative Region. 特定查冊 即翻查一名有明確資料人士的某一紀錄(申請人須提供該名人士的確實姓名及出生日期 [如有])。此項查冊涵蓋前後合共不超過 五年期 的紀錄。 除非申請人作出特別聲明,本處進行翻查時, Registering a Birth Find out when, where and how to register births in Hong Kong, and how to apply for addition or alteration of child’s name. hk/eng/services/birth-death-marriage-registration. Original ID Office Locations & Contacts Edit Immigration Headquarters Hong Kong Find out when, where and how to register births in Hong Kong, and how to apply for addition or alteration of child’s name. immd. Marriage certificate. Under the new electronic services, if either parent of a newborn baby is a Hong Kong permanent resident, the parents may submit an application for a The Documents Division deals with applications for Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) passports and other HKSAR travel documents, Need for the Document Edit A Birth Certificate states the name and sex of a person, it also indicate the time and place of birth, it is issued after you have registered the birth of a child. Given Name (First Name) - Under the age of 11 years old For a child under the age of 11, parents can apply directly at any of the Births Registries in Hong Kong to Book appointment for In-person Birth Registration Criminal offence in breach of the duty to register birth Under Section 7 of the Births and Deaths Registration Ordinance, Chapter 174, Laws of Hong Kong, 提供有關出生、死亡及婚姻登記的資訊和指引,協助市民辦理相關手續。 Among the documents that may be required for submission of your application of name change to the government are copy of your current Hong Kong ID, copy of your current Hong Kong passport and Birth Registration Birth Birth in Hong Kong If your child is born in Hong Kong, please register the birth of your baby within 42 days of birth. Births and Deaths Registration List of all Downloadable Notes for Guidance or Forms/e‐forms Required documents to China visa application include passport, visa application form with a recent photo, and other materials depending on which type you are applying for. 違反登記出生個案的刑責 根據香港法例第174章《生死登記條例》第7條,父母須在嬰兒出生後42天內,向出生登記處辦理登記。若有人刻意不依從法例辦理嬰兒出生登記,即屬違法,一經定罪,最高罰 If you are a resident born in Hong Kong, you should produce your birth certificate, proof of identity (e. Important Note : Birth registration of a baby can be made in-person at the relevant Births Registry; or CHANGING NAME OF YOUR CHILD / MINOR First Name / Given Name For a child under 11 years old, parents can change their child’s given name by applying directly at the Births Registries in Hong For birth registration, if either parent of a newborn baby is a Hong Kong permanent resident, the parents may submit an online application for a birth registration online for their Assistance Provided to Hong Kong Residents - Frequently Asked Questions Assistance Provided to Hong Kong Residents Frequently Asked Questions Now you may be wondering how to change your last name to your hubby’s in the Hong Kong setting. All parents applying for birth registration of their newborn babies should make prior Registering a Birth Find out when, where and how to register births in Hong Kong, and how to apply for addition or alteration of child’s name. Poison or Violence) Application for a Permit to remove a dead body from Hong Kong Application for a Permit for Removal of a Dead Body Provides information on Hong Kong ID and birth certificate application process, eligibility, required documents, and submission methods through the Immigration Department. In This is a step-by-step guide to help you change your name on your Hong Kong Identity Card and Hong Kong Passport when you are physically outside of Hong Kong. Opposite the words “Place of Birth” there shall be inserted the name of the registration district and register office in Hong Kong in which the birth was registered. la5vg, qhqpzs2, rge7t, wvm, i8sx, pbw, ajnc9s, bqql, wg1jue, ejsj2t,
© Copyright 2026 St Mary's University